José Alejandro A.H
15 nov 2024
La canción de reguetón “+57”, interpretada por Karol G, J Balvin, Maluma, Feid, Blessd, Ryan Castro y DFZM, ha generado una fuerte controversia debido a versos que, según críticas, “sexualizan a menores de edad”. En respuesta, Karol G ofreció una disculpa pública esta semana.
El verso original de la canción, que mencionaba a una mujer como “mamacita desde los fourteen” (14 años), fue modificado en el video de YouTube, cambiándose a “desde los eighteen” (18 años). Aunque no se sabe con certeza quién ordenó el cambio, éste ocurrió el miércoles 13 de noviembre, luego de que la polémica llegara al Congreso de Colombia. Allí, un grupo de políticos pidió al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) que convoque a los autores del tema para recibir una capacitación sobre violencia sexual en el país.
Congresistas como Sonia Bernal (Pacto Histórico) y Karina Espinosa (Partido Liberal) calificaron la letra como un ejemplo de la sexualización infantil, y anunciaron que presentarán un proyecto de ley llamado “Letras Decentes”, cuyo objetivo es sancionar canciones con contenido explícito que puedan interpretarse como violentos hacia mujeres y niñas. Además, el ICBF emitió un comunicado afirmando que la canción “refuerza la sexualización de la infancia” y no contribuye a combatir la explotación sexual comercial de menores.
Desde su lanzamiento el 7 de noviembre, “+57” ha recibido una avalancha de críticas. Un artículo de Rolling Stone En Español titulado “El desastre de +57” fue compartido por el presidente colombiano Gustavo Petro, quien expresó en su cuenta de X que “está bien el debate cultural”. Sin embargo, hasta el momento, la letra de la canción no ha sido actualizada en Spotify ni Apple Music.
El lunes 11 de noviembre, Karol G utilizó sus redes sociales para responder a las críticas, diciendo que “todavía tiene mucho por aprender” y ofreciendo una disculpa por el impacto causado.
La canción, cuyo nombre hace referencia al código telefónico internacional de Colombia, fue producida por Ovy on the Drums y escrita por los intérpretes junto a Keityn. Inicialmente, el tema generó gran expectativa, pues se trataba de una colaboración entre varias superestrellas del reguetón. Sin embargo, su recepción ha estado marcada por la controversia y el debate público.